Diese Website möchte über die Projekte von Wolfgang Göbbel informieren, über wichtige Produktionen der letzten Jahre, zu den Arbeiten an Peter Steins Schaubühne, über Bühnenbilder, bis zu Großprokjekten wie Light design im Open air und zukünftige Pläne. Der Besucher soll nicht nur Informationen über die Theater und Opernhäuser erhalten an denen Wolfgang Göbbel gearbeitet hat, sondern auch Berichte und Kritiken über die verschiedenen Theaterstile, Regisseure und Produktionsteams finden. Nützliche Links zu anderen Websites möchten das Bild abrunden und den Informationshorizont erweitern.
		This webside would like to inform you about the projects of Wolfgang Göbbel, about the important productions of the last years, about the work at the Schaubühne of Peter Stein, about his set designs, up to the large projects as outdoor light design, including his future plans. The visitor should get detailed information about the theatres Wolfgang Göbbel has worked with, but also further articles and critics about the different styles, directors and teams. Links to different other websides would like to complete the image and widen the possibilities of information.
	Cette page aimerait bien vous informer sur les projets différents de Wolfgang Göbbel, partant de ses productions importantes des dernières années, le travail à la Schaubühne de Peter Stein, les décors pour l'opéra et les théâtres différentes, jusqu'aux projets énormes comme la lumière en extérieure et ses prochains projets. Le visiteur pourra aussi avoir des informations sur les théâtres aux Wolfgang Göbbel a travaillé, inclus lire des articles et des critiques sur les styles divers, les metteurs en scènes et les groupes différentes. Des links avec d'autres pages espèrent des completer l'image en vous donnant plus d'informations et d'idées.